صانع صيني لمواد طب الأسنان يفوز ببراءة اختراع في ألمانيا، ويكسر حواجز براءات اختراع الزركونيا في الخارج

يقع المقر الرئيسي لشركة Ivoclar Vivadent في ليختنشتاين، وهي المورد الرائد عالميًا لطب الأسنان. وفي نهاية فبراير 2026، أصدرت المحكمة الإقليمية في دوسلدورف حكمًا ابتدائيًا في نزاع انتهاك براءات الاختراع بين شركة Shanghai Huliang Biological Technology Co., Ltd. وعملاق طب الأسنان العالمي Ivoclar Vivadent. رفضت المحكمة بشكل كامل جميع المطالبات المقدمة من شركة Ivoclar Vivadent.

أكد الحكم أن فراغات طحن الزركونيا متعددة الطبقات من Shanghai Huliang مع غطاء اللثة لا تقع ضمن نطاق الحماية لبراءتي اختراع أوروبيتين (EP3064170، EP3597143) المملوكة للمدعي. يحق لشركة Shanghai Huliang الاستمرار في تصدير وبيع فراغات الزركونيا متعددة الطبقات الملونة باللثة في السوق الألمانية. المواد الترميمية، التي تمتلك براءات اختراع أساسية ضخمة تغطي الزركونيا، وسيليكات الليثيوم، وراتنج الأسنان وغيرها من المواد. في هذه الدعوى القضائية، زعمت شركة Ivoclar Vivadent أن فراغات الزركونيا متعددة الطبقات التي تنتجها شركة Shanghai Huliang مع طبقات محاكاة اللثة الوردية تنتهك براءات الاختراع الأوروبية المتعلقة بالتركيبات وعمليات الإنتاج ذات الطبقات للفراغات الخزفية متعددة الطبقات للأسنان، وطلبت إصدار أمر قضائي لمنع مواد الزركونيا السنية الصينية الصنع من دخول ألمانيا وحتى سوق الاتحاد الأوروبي بأكمله.

تعتبر فراغات الزركونيا متعددة الطبقات من المواد الخام الأساسية لإنتاج الأسنان الرقمي. يمكن للزركونيا التقليدية المتجانسة توفير لون الأسنان الأساسي فقط. تعتمد الزركونيا متعددة الطبقات على لون متدرج وبنية شفافة لمحاكاة الانتقال الطبيعي من العاج إلى المينا. يتم دمج فراغات الزركونيا مع ظل اللثة مع طبقات إضافية من اللون الوردي تحاكي اللثة، ويمكن تطبيقها على عمليات الترميم المتطورة مثل جسور PFM مع السيراميك الصمغي وجسور الزركونيا المتجانسة All-on-6 ذات القوس الكامل للمرضى الذين يعانون من ارتشاف العظم السنخي. وتتمتع فئة المنتجات هذه بطلب متزايد في جميع أنحاء أوروبا والشرق الأوسط. لفترة طويلة، احتكر موردو المواد في الخارج هذه السوق الراقية من خلال براءات الاختراع، ووضعوا عتبات عالية للملكية الفنية والفكرية لتقييد قدرة المنتجات الصينية المنافسة على الوصول إلى الأسواق.

وبعد استجواب الأدلة والمقارنة الفنية وجلسات الاستماع في المحكمة، رأت المحكمة الإقليمية في دوسلدورف أن شركة Ivoclar Vivadent فشلت في تقديم أدلة كافية تثبت أن منتجات Shanghai Huliang تغطي جميع الميزات التقنية المسجلة في مطالبات براءات الاختراع. اعتمدت شركة Shanghai Huliang طرقًا تقنية مطورة بشكل مستقل من حيث الهيكل الطبقي ونسبة المواد الخام وعملية التلبيد، والتي تختلف بشكل كبير عن الحلول المحمية ببراءات الاختراع المعنية. ولذلك، تم رفض مطالبات الانتهاك.

وتجدر الإشارة إلى أن هذا ليس سوى حكم ابتدائي. لا يزال لدى Ivoclar Vivadent الحق في الاستئناف أمام المحكمة العليا الألمانية خلال الفترة القانونية، وبالتالي فإن النتيجة النهائية للقضية لا تزال غير مؤكدة. ومع ذلك فإن هذا الحكم المواتي من الدرجة الأولى يمثل إنجازاً بارزاً في مجال الملكية الفكرية. وهذا هو أول نصر كامل تحصل عليه شركة صينية متخصصة في تصنيع مواد طب الأسنان أمام محكمة ألمانية محلية في نزاع حول براءة اختراع يتعلق بفراغات الزركونيا.

تحمل هذه الحالة أهمية بعيدة المدى بالنسبة لصناعة طب الأسنان بأكملها في الصين. لطالما كانت حواجز براءات الاختراع واحدة من أكبر العقبات التي تواجه مختبرات طب الأسنان الصينية وموردي المواد الذين يستكشفون السوق الأوروبية. وكثيراً ما تطلق شركات طب الأسنان الدولية الرائدة دعاوى قضائية بشأن براءات الاختراع في أوروبا، وتتبنى أوامر قضائية ومطالبات بأضرار جسيمة لمنع مواد طب الأسنان الصينية التنافسية من حيث التكلفة من دخول سوق الاتحاد الأوروبي وتقليص مساحة الطلب للمصنعين المحليين. في مواجهة اتهامات براءات الاختراع الخارجية، اختارت العديد من الشركات الصينية في السابق التسوية أو تخلت عن الأسواق المستهدفة. ومن خلال الاستجابة النشطة للدعوى القضائية والفوز بأدلة البحث والتطوير المستقلين، قدمت شنغهاي هوليانج مثالاً قيماً لأقرانها المحليين في التعامل مع نزاعات الملكية الفكرية العابرة للحدود.

يعد الاتحاد الأوروبي بمثابة السوق الأساسية لترميم الأسنان المتطورة. بعد تنفيذ MDR، أصبحت متطلبات الوصول إلى الأسواق أكثر صرامة، في حين يستمر الطلب في السوق على الزركونيا متعددة الطبقات والمظللة باللثة في النمو. يتيح هذا الحكم لفراغات الزركونيا الصينية متعددة الطبقات الملونة باللثة الاستمرار في دخول السوق الألمانية. فهو يوفر المزيد من بدائل المواد الخام لمختبرات الاستعانة بمصادر خارجية لطب الأسنان في الصين والتي تنتج جسور الزركونيا الكل على 6 والترميمات التي تنطوي على الصمغ الخزفي للعملاء الأوروبيين، ويساعد في خفض تكاليف المواد الخام لقطاع الاستعانة بمصادر خارجية لطب الأسنان في الصين، ويحسن القدرة التنافسية الشاملة للأطراف الاصطناعية للأسنان الصينية في أوروبا.

ويشير خبراء الصناعة إلى أنه مع التحسين المستمر في قدرة البحث والتطوير لمواد طب الأسنان الصينية، فإن مسابقات براءات الاختراع بين الشركات المصنعة المحلية والشركات العالمية العملاقة ستصبح أكثر تكرارا في جميع أنحاء العالم. عندما تتجه شركات طب الأسنان إلى العالمية، وبعيداً عن شهادات المنتجات والامتثال الجمركي، تحتاج شركات طب الأسنان الصينية إلى تنفيذ تخطيط براءات الاختراع في الخارج مقدماً، وبناء آليات للتحذير من مخاطر الملكية الفكرية، والتعرف على القواعد القضائية للأسواق المستهدفة، والرد بشكل استباقي على اتهامات براءات الاختراع لحماية الحقوق والمصالح المشروعة.